Restauration

Même les missions de restaurations difficiles sont chez nous en de bonnes mains! Contrairement aux réparations, l’accent est mis sur la conservation de l’original. Notre atelier a déjà restauré de nombreux instruments originaux – Th. Boehm, L. Lot, C. Godefroy, Th. Stanesby, E. Terton, J. Denner, J.J. Quantz – pour des Musées internationaux, des collections ou musiciens privés.

Si vous vous intéressez à nos travaux de restauration, vous pouvez avoir un aperçu d’un compte rendu (condensé) de restauration d’une flûte à bec en ivoire du facteur de flûte hollandais Engelbert Terton.

1. La flûte avant la restauration avec l'étui en vieux cuir.
2. Le canal ébréché
3. L’intérieur du labium avec de nombreuses fissures et des impuretés
4. Rupture du joint: à l’aide de cette pièce, on a essayé de garder la flûte dans un état jouable
5. Le même point d’impact vu de l'intérieur: de nombreuses fissures causées par le tube de laiton
6. Le pavillon éclaté: certains fragments manquent
7. Pendant la restauration: le bec après y avoir adapté le canal ébréché. Les traces grossières de lime montrent clairement une réparation antérieure.
8. Le bec a été tourné par dessus l’ancien avec de l’ivoire soigneusement sélectionné semblable au précédent
9. La partie supérieure du bec, de toute façon très abimée, a été fraisée sur le dessus puis renforcée avec une résine en époxy et stabilisée avec du fil de nylon enroulé tout autour
10. Travail de reconstitution : les fragments du pavillon éclaté sont fixés à l’aide de fines baguettes de bambou plutôt qu'avec des goupilles en laiton...
11. ...les fragments qui manquent sont reconstitués en ivoire...
12. ...les trous des baguettes sont recouverts avec des petites plaquettes en ivoire.
13. Le joint restauré avant...
14. ...et après avoir été fixé
15. La flûte à bec de Engelbert Terton après la restauration